冰鲜牛肉及速冻食品冷链物流扩建设备采购及服务招标二次公告 

国信招标集团有限公司 （下称“招标代理机构”）受山西胡兰食品有限公司（下称“招标人”）的委托，就冰鲜牛肉及速冻食品冷链物流扩建设备采购及服务项目进行国内公开招标，通过招标择优选定本项目合格的供货及服务单位。 

1.招标编号：GXTC-1135060 

2.招标项目概况简述 
2.1招标内容 
2.1.1项目名称：冰鲜牛肉及速冻食品冷链物流扩建设备采购及服务； 
2.1.2交货期要求：以合同为准； 
2.1.3交货地点：招标人指定地点； 
2.1.4交验方式：按本项目设计标准与技术要求及国家验收标准执行； 
2.1.5标（包）段划分: 
第一标（包）段：冷链仓库设备（20吨移动式急冻库2套；15吨移动式冰鲜库2套等）； 
第二标（包）段：物流及专卖店中心数据处理设备（硬件及软件等）； 
第三标（包）段：冷链保鲜车（保鲜车15辆，叉车2辆）。 
注：以上所述标（包）段具体内容及参数详见招标文件。 
2.1.6货物数量详见本次招标采购货物（设备）一览表。 
2.2招标项目的服务范围 
2.2.1产品及配套设备、备品、备件、专用工具的提供； 
2.2.2产品包装、运输到交货地点，指导安装、调试及运转合格（产品保质期12个月）； 
2.2.3人员培训和技术指导服务等。 

3.投标申请人资格及条件要求 
3.1具有独立的法人资格的生产企业或代理商。 
3.2投标人应有相应的供货经验及近3年同类产品行业完整业绩证明（该业绩项的中标通知书、合同、招标人出具的证明书）资料； 
3.3投标人所拟提供的产品应质量优良、性能稳定，且配置合理；并提供相关产品的技术检测报告； 
3.4在投标文件中也应提供上述产品相关资料。 

4.投标申请人投标报名时须携带以下资料原件及加盖公章的复印件两套 
4.1企业法人营业执照（副本）； 
4.2法定代表人授权委托书； 
4.3相应产品的生产许可证； 
4.4质量体系认证证书； 
4.5产品质量检（试）验报告； 
4.6代理商需提供生产厂家的授权委托书 
4.7近3年同类产品行业完整业绩证明（该业绩项的中标通知书、合同、招标人出具的证明书）资料。 

5.报名及购买招标文件起止时间及地点 
5.1时间：2011年8月1日至8月8日止每日上午8：30至12：00，下午14：30至17：00（北京时间，节假日休息）； 
5.2招标文件每标（包）段售价：300元人民币。含招标文件及电子文档。招标文件售后不退。请投标人在汇款时务必注明所投标项目的招标编号，否则，因款项用途不明导致投标无效等后果由投标人自行承担； 
5.3购买招标文件地点：太原市长治路103号阳光国际商务中心B座14层。 

6.投标截止时间：2011年8月22日下午14时30分。 

7.投标文件递交地点：太原市南内环街139号水利大厦二层会议室。 

8.开标时间： 2011年8月22日下午14时30分 

9.开标地点：太原市南内环街139号水利大厦二层会议室。 
欢迎对本次项目招标有兴趣的合格投标单位（下称“投标人”）前来投标。 
项目建设单位：山西胡兰食品有限公司 
详 细 地 址：山西省文水县胡兰镇保贤西路3号 
邮 编：032100 
联 系 人：孟志雄 
联 系 电 话：0358-3483388 
传 真 电 话：0358-3483388 

代 理 机 构：国信招标集团有限公司 
地 址：北京市海淀区首体南路22号国兴大厦10层 
邮 编：100044 
电 话：010-68315588 
传 真：010-88356031 

国信招标集团有限公司山西分公司 
地 址：山西省太原市长治路103号阳光国际商务中心B座14层 
邮 编：030006 
电 话：0351-7882311/7882317、18903437345 
传 真：0351-7882318 
联 系 人：李忠、张弘 
邮 箱 地 址：13935153764@139.com 

保证金账户：国信招标集团有限公司山西分公司 
开 户 行：招商银行太原分行营业部 
账 号：351900025310101 

标书款帐户：国信招标集团有限公司山西分公司 
开 户 行：中国光大银行亲贤支行 
账 号：75340188000035793